Tuesday, February 13, 2007

Foreign Lyrics Day

I was reading this blog when I thought of these lyrics...

Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça.
É ela a menina que vem e que passa,
num doce balanço a caminho do mar.
Moça do corpo dourado do sol de Ipanema,
O seu balançado émais que um poema,
Éa coisa mais linda que eu já vi passar.

Ah, por que estou tão sozinho?
Ah, por que tudo é tão triste?
Ah, a beleza que existe,
A beleza que não é só minha,
Que também passa sozinha.

Ah, se ela soubesse
Que, quando ela passa,
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo por causa do amor.


And I was reading this blog when I thought of these lyrics...

Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. Probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...

2 Comments:

Blogger David Guttmann said...

Really multilingual, Portuguese (Brasileiro) and Magyar! And I mthoght you were a pollack!

February 13, 2007 3:57 PM  
Blogger e-kvetcher said...

Hey David G, thanks for stopping by. Not a pollack - Russian actually :)

February 13, 2007 5:40 PM  

Post a Comment

<< Home